A good portion of his sources are in another language - only Caspian speaks it as well. He'd still have to summarise for the Pevensies, though, so it makes little difference.

I think all the research I've had him do so far has been too straightforward and clear. I'm going to have to do some editing to make it a more difficult path for them all.